Как перевести аудио и видео в текст: пошаговая инструкция
Перевести запись в текст — значит получить то, что можно искать, цитировать и пересылать. В Magic Master это делает расшифровка аудио в текст: запись встречи, интервью, лекции, подкаста или видео превращается в текст с тайм-кодами. Инструмент работает внутри приложения — открыть расшифровку.
Перед загрузкой: три минуты подготовки
- Нужен только кусок? Вырежьте его обрезкой аудио: короткий файл тратит меньше бесплатных минут.
- Музыка под речью мешает распознаванию. Если это песня или голос поверх бита, сначала отделите голос минусовкой.
- Гулкая комната съедает окончания слов. Если запись звучит как из ванной, сначала уберите эхо.
- Выпишите имена и термины: фамилии, названия компаний, профессиональные слова. Они пригодятся на втором шаге.
Как это работает
- Загрузите файл — аудио или видео. Из видео берётся только звуковая дорожка, сам файл не хранится.
- Язык выбирать не нужно: распознаётся русская речь.
- Впишите имена и термины в «Словарь имён и терминов» — это подсказка для распознавания.
- Нажмите «Расшифровать». Длинная запись обрабатывается в фоне: вкладку можно закрыть, по готовности придёт письмо, а расшифровка появится в «Моих расшифровках».
Что получается
- Текст по абзацам с тайм-кодами вида [12:31].
- Плеер рядом с текстом: щелчок по слову или тайм-коду ставит звук в это место, текущее слово подсвечивается.
- Поиск по тексту и правка прямо на экране.
- Выгрузка: TXT (с тайм-кодами или без), DOCX, SRT и VTT. Весь текст можно скопировать одной кнопкой.
Какой формат выбрать
| Формат | Для чего |
|---|---|
| DOCX | Протокол встречи или конспект в Word и Google Документах |
| TXT с тайм-кодами | Цитаты, которые нужно сверить с записью |
| TXT без тайм-кодов | Чистый текст для статьи или поста |
| SRT или VTT | Субтитры для YouTube и видеоредакторов |
Субтитры SRT и VTT
Субтитры собираются из того же текста со временем каждого слова: не больше 42 знаков в строке и двух строк в кадре, показ от 1 до 7 секунд, разрыв на паузе. Если вы поправили текст, время абзаца сохраняется, а слова внутри него распределяются заново — субтитры не съезжают.
Как проверить текст за пять минут
Автоматическое распознавание хорошо справляется с чёткой речью и ошибается в именах, числах и там, где люди говорят одновременно. Пройдитесь поиском по фамилиям и цифрам и прослушайте эти места щелчком по слову. Цитату для публикации всегда прослушивайте целиком: пропущенное «не» меняет смысл.
Цена
| Без входа | После входа | |
|---|---|---|
| Бесплатно | 5 минут в сутки, текст на экране | 30 минут в сутки, все форматы |
Лимит обновляется в полночь по UTC, остаток приложение показывает до запуска. Позже сверх лимита — 1 токен за каждые начатые 30 минут записи; краткое содержание, темы и задачи входят в цену.
Конфиденциальность
Звук удаляется сразу после расшифровки, текст хранится 30 дней, кнопка «Удалить» стирает расшифровку сразу. Записи не используются для обучения моделей. Если вы расшифровываете встречу, получите согласие её участников.
Частые ошибки
- Несколько человек говорят одновременно — в этих местах возможны пропуски. Разделения по спикерам в первой версии нет.
- Редкие имена и термины лучше вписать в словарь до запуска.
- Субтитры отстают от речи — проверьте, что загружали тот же монтаж видео, который публикуете.
Голосовое из мессенджера? Об этом отдельно: как перевести голосовое сообщение в текст.
Вопросы и ответы
Сколько стоит расшифровка?
После входа — 30 минут записи в сутки бесплатно, без входа — 5 минут: текст виден на экране, а скачать файл можно после входа. Остаток минут приложение показывает до запуска. Позже сверх лимита — 1 токен за каждые начатые 30 минут записи; краткое содержание, темы и задачи входят в цену.
Какие файлы подходят?
Аудио (MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS — в том числе голосовые из мессенджеров, FLAC, AAC, AMR, AIFF) и видео (MP4, MOV, WEBM, MKV): из видео берётся только звук.
Что происходит с моей записью?
Звук удаляется сразу после расшифровки. Текст хранится 30 дней, кнопка «Удалить» стирает его сразу. Записи обрабатываются на наших серверах в России и не используются для обучения моделей. Краткое содержание, темы и задачи составляет ИИ-сервис по готовому тексту: ему передаётся только текст расшифровки.
Загрузите трек — готовый мастер примерно за минуту.
Открыть мастеринг →LUFS-анализатор